Monday, February 18, 2008

¡Gracias!

Quiero say un gracias grande to mi papi y mami´s compañeros de trabajo! The plata they collected for me when I was born-ed went towards buying mi a new coche. ¡Mi new coche is genial (cool), and all tricked out with juguetes (toys)! There is even a space for mamis and papis for their take away coffee, but since this is Argentina, there really isn´t such a thing as take away coffee, so mi mamá plans to put Gel de Alcohol Etílico in there instead, por que all la gente de Buenos Aires, keeps touching mi gorgeous self con manos sucias! Well chau, tengo hambre. Time for leche!

En casteshano sería algo como:
Gracias a los compañeros de trabajo de mis papás. La plata que me regalaron cuando nací fue para comprarme un cochecito. ¡Es genial y está tunneado con chiches! Tiene porta vasos para llevar café, pero como en Argentina la gente no acostumbra a tomar café andando por la calle, mi vieja pensó en poner un dispenser de gel de alcohol, porque todo el mundo se la pasa tocando mi hermoso cuerpo con las manos sucias. Bueno, chau, tengo hambre. A tomar la leche!
Posted by Picasa

3 comments:

UmiLi said...

De nada little Isabella, any time!
:)

Anonymous said...

awww my little porteña niece, we will take so many nice walks together with tu mami. :-)

You look great in your cochecito. :-) Very stylish.

Anonymous said...

QUE LINDA QUE ESTA LA GORDA!!! QUE BUENO QUE SE ENCUENTRA BIEN. LOS FELICITO. EL TIO HERNAN